This is my all-time favorite and is finished. I read it all somewhere else. She's a fujoshi dressing as a man. And he is an alpha male, super macho, straight that's fallen for her. He has no idea that she's a woman so he goes through this identity crisis. Very cutely drawn. Try mangasy.
Devil in the Suit