I bet he's going to be like "I love(like) you too?" but in a family sort of way

I don't think there's room for that actually. Because he didn't just say “I like you.” He said “there's someone I like” which has obvious romantic meaning (see his brother's “!”). Then he says “it's you.”

Oh yeah! True .. true