I find the tone of this manhua very angry and checked it against the original language, then found entire conversations were altered completely (for example, ch 115: when the bad policemen tried to arrest him, he told them "If you arrest me now, you'll regret it later" (he used the idiom "it's easier to ask a god (for help) but then harder to send god away") and not some random stuff that appeared on page 6). I know the translators have a lot of freedom with their translations, but to replace the actual text with random bull and pretend it has nothing to do with you (ch 115 translator's note at the end of chapter make it sound like it was there all along) seems rather nasty.
I liked this manhua but now that I know what I'm reading is an altered version of the original, I can't bring myself to read this any further. If there is another translated version, I suggest everyone read that instead. Machine translation probably does a better job than this.
I find the tone of this manhua very angry and checked it against the original language, then found entire conversations were altered completely (for example, ch 115: when the bad policemen tried to arrest him, he told them "If you arrest me now, you'll regret it later" (he used the idiom "it's easier to ask a god (for help) but then harder to send god away") and not some random stuff that appeared on page 6). I know the translators have a lot of freedom with their translations, but to replace the actual text with random bull and pretend it has nothing to do with you (ch 115 translator's note at the end of chapter make it sound like it was there all along) seems rather nasty.
I liked this manhua but now that I know what I'm reading is an altered version of the original, I can't bring myself to read this any further. If there is another translated version, I suggest everyone read that instead. Machine translation probably does a better job than this.