::SPOILER ALERT::
Below is a rough translation of Chapter 21
https://newtoki69.com/webtoon/459552?toon=BL%2FGL
This is a link to the raws of Put A Smile On if you want to follow the images.
This is only the first couple of scenes since mgogog is being not so free with the amount of words in a post.
Scene 1
Jihoon, the redhead (by the way he acts, he might be the Captain, the Catcher, or maybe both of the baseball team)
He enters the TA’s office after hearing sniffling: That's... what...
He goes further into the TA’s office and finds the TA,
Soohyun: Can you help me? Will you please have sex with me?
Jihoon: !!
Soohyun: Jihoon....
Next panel is Jihoon’s baseball cap falling to the floor and what I assume to be sfx for a blowjob
End Scene 1
Scene 2
Junho arrives home. Greets his (I guess it’s his mom or sister): I'm home
Mom: How was it?! Did you bring an umbrella? Did you eat?
Junho: Tired. I'll eat it later
Junho goes to his room and flops down on his bed, thinking he’ll get some rest.
Picks up cell phone. Sfx: Touch Touch
Junho says to a person on his cellphone [Jihoon?]:No matter how much I hate it, should I apologize?
Junho thinking to himself, talking to Lee Kang in his thoughts: Ah... Still, I'd love to contact you.
Lower part of panel. Junho frowning at cellphone:Is that guy just acting, but even if I ignore that, Why am I feeling like this? Do you care?
Junho lying face down, feet hanging half off of bed:Why was it..
Next, it looks like a message with photos or a film clip, which is displayed on Junho’s cell phone. 1st Bubble: On the afternoon of April 10 Around 3:10
While avoiding a police crackdown on drunk driving,
A drunk driver, Mr. A (35) made an illegal turn to his right at the intersection
2nd bubble: Three other cars turning right at the intersection crashed.
3rd bubble: in this accident the people in the last car, a young couple In their 30s, died.
At the time of the accident, the young couple wrapped themselves around their child and together protected him.
Lee Kang: I was able to live thanks to my parents
Picture of Lee Kang all beaten up, sitting on the floor of a dirty dungeon-looking room. The door of the room is padlocked.
Thanks to the parents, their son’s life was saved
This industrious child was a swimmer with a promising future. It was known and created even more regret.
-Junho: Why are you so sorry?!!
Junho: What happened to Lee Kang?!!!
here's the rest
Scene 3 At school Junho enters, looks around hallway, thinking, searching with his eyes: Didn't you [Lee Kang] come here?!
Junho [sitting in classroom]: What is it, You always come first. Why not today?
Professor: Now! Please sit down.I'll start class.
Junho: Already?!
Finally! [class is over]
Junho thinking: Until the end Lee Kang didn’t show up for class.
Junho (still frustrated thoughts): What's this?!!! Why won't you come? I don't think the dog is coming..
Junho lost in thought: What happened to you?
The TA Soohyun appears in the corridor and calls out to Junho: Junho.
Junho: Hmm..!?
Soohyun TA: long time no see. Do you have time right now to talk to me?
Junho looking bewildered, distracted: Talk to you? Ah...what….okay
They go to the Rooftop
Junho: Why did you call me here?
*Soohyun: I like to come up to the roof when I feel like emptying my anger
When I found out about it, I also came to this place.
Junho: What are you talking about....!
Soohyun: A while back, one day I met Lee Kang for the first time.
Soohyun: That moment I can't forget.
[ panel with pic of Lee Kang] Soohyun: At one point, I fell in love.
Soohyun: Why do I want to say this to you? It is a declaration of war.
Soohyun: If you want to continue playing baseball, listen to me. From this moment stay away from Lee Kang. If you do, then I'll pretend not to know
Soohyun: Otherwise. Everything. I will reveal it all.
End Ch 21
I tried to post a rough translation of Ch 21, but I don't see it appearing here. Mangago hates my guts right now. lol. so maybe they won't let me post it. sorry. It's a good chapter. I'll see if I can compress it, but if mangago wants to eff me over, I might not be able to post it at all.
People post translations all the time. It's not like I'm doing something weird.