Just from the top of my head, this:
https://www.mangago.me/read-manga/the_world_s_best_engineer/
And this:
https://www.mangago.me/read-manga/trash_of_the_count_s_family/
I have a action manhwa rec list, if you go to the Transmigration section there should be some under that category
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1gcnYcgU9zDD9kCFjLHNEqjQ8qPzLEutsaezzAqYR9FY/edit
Does anyone have a list of mangas where the mc transmigrated/reincarnated in an extra's body? Action/shounen genres please not shoujo.