Does anyone know which chapter is this in the novel?

As far as I know, the novel hasn't reached this point. At least I haven't seen/read this in the novel.

The the official translations has actually reached the side stories. But I just don't want to waste coins randomly guessing which chapter this epsiode is