Then you help them translating
Give me the raws then. But just so you know I don't do things for free
Thank you so much for the constructive feedback! I can understand the frustration, especially for things as important as these panels! I did bring up the misinformation in the 7th ch and I understand why gt is pretty bad to use, but it’s better than nothing in my opinion
Use deepL. It's free. but hinavite is still your best option.
I meant no harm just trying to help out a fellow translator. But be careful with people sharing your translation in socmeds, it'll get you in trouble if you're not careful.
Ok I see :) don’t worry, I know you don’t mean harm! Many people who don’t like the translations have a perfectly valid reason, as sometimes I don’t like the translations in peoples work sometimes too! I’ve never heard of socmeds, so thank you for bringing it to my attention. I’ll try to quickly finish before I get caught! Thank you so much
kanna was calling Naho's name and saying his thank you meant insincere without the paper cranes.
if you wanna keep on translating this, keep in mind that Gtranslate translates word per word and not as a whole sentence. things can mean differently as a whole sentence.
it's necessary to get the words that makes no sense in a sentence and look for it's other meaning that'll make more sense with the other words it was group with.
and please don't use Gtranslate other than for copying the texts.
invest on a better translator or at least use HiNative.