why is the title 새벽이 밤을 가르다 not 밤을 가르는 새벽

새벽 can mean middle of the night or crack of dawn I think so it’s like an adjective

i originally replied so i could copy and paste this to find korean raps correctly lol but 새벽 in this context is not an adjective it is purely used as a noun

and looking at it closer it feels like 새벽이 밤을 가르다 is a machine translation of the english title (the dawn split the night) instead of the actual title 밤을 가르는 새벽 (the dawn that splits the night)