I don’t really understand; monsters and NPC can watch his stream ??

Those are all players

But wasn't he way more advanced in the game ?? I don't remember being introduced to race change ╥﹏╥

From what I remember they just kinda showed up there was no real introduction