What the heck was up with Anastasia's wonky face that whole chapter

Wtf is up with u reading this for free and still complaining

The uploader/translator. ..did not draw the comic??? What does it being for free on an illegal scan site have to do with the art style??? Also that wasn't a complaint. It was a comment on the sudden and odd change to a characters face in a chapter. The artist is never going to read this.