Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Hellooo~~

LianCatMeow June 21, 2021 1:32 am

I noticed the translator didn't include the definition of
the term 'Mosul' 모쏠 (since its a Korean slang) it literally means "since mother's womb" or in Korean they call it "single since birth."

The part where TL said "sol (shit outta luck) it's actually deriving from "Mossol" which means "solo".

Hope this little information helps!

Responses
    Ejaculatetoyaoi June 21, 2021 3:35 am

    Ahhh I didn’t know that I honestly assumed it was some sort of slang considering the author used slangs a lot. Thank you

    LianCatMeow June 21, 2021 4:30 am
    Ahhh I didn’t know that I honestly assumed it was some sort of slang considering the author used slangs a lot. Thank you Ejaculatetoyaoi

    You're welcome!